L’Encyclopédie de l’Univers Viking
djöful-óðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « possédé par un démon », « en proie à une folie démoniaque » ou, plus littéralement, « fou comme un démon ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme djöful-óðr est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans des passages associés à la littérature religieuse et narrative. Il y décrit un état de démence ou de possession attribué à une puissance démoniaque.
Contexte historique
La formation appartient au vocabulaire chrétien du vieux norrois : djǫfull (« démon », « diable ») est associé à óðr, adjectif pouvant exprimer la fureur, la folie ou l’égarement. Son emploi relève donc d’un contexte linguistique où les catégories de maladie, de folie et de possession peuvent se recouvrir.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne ou à un être présenté comme privé de raison sous l’action supposée d’un démon. Les attestations disponibles ne permettent pas d’établir qu’il s’agissait d’un terme technique désignant un diagnostic ou un rite particulier.
À retenir
Djöful-óðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « possédé par un démon », « en proie à une folie démoniaque » ou, plus littéralement, « fou comme un démon ».