L’Encyclopédie de l’Univers Viking
djúp-ligr
Terme vieux-norrois signifiant « profond » ; sous la forme adverbiale djúpliga, « profondément ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Djúp-ligr est un adjectif vieux-norrois, avec une forme adverbiale en -liga, djúpliga. Il appartient au vocabulaire descriptif de la profondeur, au sens propre ou figuré.
Contexte historique
Le terme est attesté dans la tradition écrite nordique médiévale et s’inscrit dans le vocabulaire du vieux norrois employé durant l’Âge Viking et au Moyen Âge scandinave.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif
À retenir
Djúpligr est un terme lexical, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel. Sa traduction doit être adaptée au contexte : « profond », « intense » ou « profondément ».