L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dögg-slóð
Terme vieux-norrois désignant la trace ou la sente laissée dans la rosée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dögg-slóð est attesté dans un passage de la tradition manuscrite de la Gísla saga Súrssonar. Le composé associe dögg, « rosée », et slóð, « trace », « piste » ou « sillon ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, transmis dans un texte saga d’époque médiévale. Son emploi renvoie vraisemblablement à une observation concrète du paysage, sans que les sources disponibles permettent d’en faire une notion mythologique ou technique.
Usage et fonction
Expression descriptive désignant une marque ou une piste visible dans l’herbe humide. Rien n’atteste un usage rituel, juridique ou spécialisé.
Ce que l’on sait
Le sens littéral est celui de « trace dans la rosée » ou de « piste laissée dans la rosée ». Le mot slóð peut désigner une trace, une piste ou un passage, tandis que dögg signifie « rosée ».
À retenir
Dögg-slóð est un composé vieux-norrois rare, attesté dans la Gísla saga Súrssonar, qui décrit une trace observable dans la rosée plutôt qu’une entité ou un symbole religieux.