L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dogg
Terme vieux-norrois généralement compris comme « oreiller », notamment dans l’expression sitja upp við dogg, « être assis ou allongé à demi redressé, la tête appuyée contre un oreiller élevé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dogg est attesté dans une expression décrivant une position dans le lit ou au repos. Le sens d’« oreiller » est celui que lui attribuent les principaux témoignages lexicographiques, mais la documentation disponible est limitée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois relatif à la literie et aux positions du corps. Son emploi est situé dans le contexte linguistique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, sans qu’il soit possible d’en déduire des pratiques domestiques précises.
Usage et fonction
Le mot désigne vraisemblablement un support permettant de maintenir la tête surélevée dans le lit. Cette fonction est surtout connue par son emploi dans l’expression sitja upp við dogg.
Ce que l’on sait
Dogg est un terme vieux-norrois. Il apparaît dans la locution sitja upp við dogg, qui décrit une personne installée à demi redressée, appuyée contre un support placé à la tête du lit. Le sens d’« oreiller » est généralement retenu pour dogg dans ce contexte.
Ce qui est débattu
La forme et le sens exacts du terme sont peu documentés hors de cette expression. La traduction par « oreiller » est une interprétation lexicographique solidement établie, mais la documentation ne permet pas de préciser la nature matérielle du support ni de déterminer si dogg pouvait avoir d’autres acceptions.
Idées reçues et confusions fréquentes
Dogg ne doit pas être présenté comme le nom attesté d’un type particulier d’oreiller nordique ni comme un objet archéologique identifié. Rien ne permet non plus d’en déduire un usage rituel ou une pratique sociale spécifique.
À retenir
Dogg est un terme vieux-norrois rare, principalement connu dans une expression relative à la position dans le lit. Il est généralement traduit par « oreiller », mais les sources ne permettent pas d’en préciser davantage la forme ou les usages.