L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dóm-festa
Terme juridique vieux-norrois désignant le fait de se soumettre à une citation ou à une sommation judiciaire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dóm-festa est un substantif féminin vieux-norrois relevant du vocabulaire juridique médiéval. Il désigne le fait de se soumettre à une citation ou à une sommation judiciaire, notamment en répondant à une convocation ou en se conformant à l’injonction de l’autorité compétente. La traduction peut aussi être rendue par « comparution sur sommation » ou « obtempération à une convocation ». Le terme désigne une démarche procédurale, non une institution ni une personne.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des procédures judiciaires de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser la forme exacte de la procédure concernée ni son application selon les différentes législations.
Usage et fonction
Il servait à désigner, dans un contexte légal, le fait de répondre à une convocation ou de se conformer à une sommation émanant de l’autorité judiciaire.
Ce que l’on sait
Dóm-festa est un terme vieux-norrois de genre féminin. Son sens juridique général est lié à la comparution ou à la soumission à une citation judiciaire.
À retenir
Dóm-festa relève du langage juridique et désigne la réponse attendue à une citation ou à une sommation judiciaire, plutôt qu’une institution ou une personne déterminée.