L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dóm-rof
Terme juridique vieux-norrois désignant le mépris ou la non-observation d’un jugement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme dóm-rof est attesté dans la tradition juridique nordique, notamment dans le Grágás et, par comparaison, dans le droit du Gulaþing. Il est généralement traduit par « mépris du jugement » ou « transgression d’un jugement ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire juridique de l’Islande et de la Norvège médiévales. Ces textes encadrent les conséquences du refus de respecter une décision judiciaire, mais les passages conservés ne permettent pas toujours de préciser la portée exacte du terme dans chaque contexte.
Usage et fonction
Dóm-rof servait à qualifier la violation ou le refus d’exécuter une décision rendue par une instance judiciaire. La nature précise de la sanction associée pouvait dépendre du texte juridique et de la situation concernée.
Ce que l’on sait
Le composé associe dómr, « jugement » ou « décision judiciaire », et rof, « rupture », « violation » ou « transgression ». Il relève du vocabulaire juridique et n’est pas le nom d’une institution, d’un personnage ou d’un rite.
À retenir
Dóm-rof désigne une atteinte à l’autorité d’un jugement. Son sens général est clair, mais son application juridique exacte doit être déterminée à partir du passage et du corpus législatif concernés.