L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dóm-setning
Terme juridique vieux-norrois désignant l’ouverture de la cour de justice.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dóm-setning est un nom féminin du vocabulaire juridique nordique. Il est rendu par « ouverture de la cour » et renvoie à une étape formelle de la procédure judiciaire.
Contexte historique
Le terme appartient au langage du droit scandinave de l’époque viking et du Moyen Âge nordique, dans un contexte où les affaires étaient examinées devant des assemblées ou des cours constituées selon des règles précises.
Usage et fonction
Il servait à désigner l’acte ou la phase procédurale correspondant à l’ouverture de la cour.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté comme un terme juridique vieux-norrois, de genre féminin. Son sens est donné comme « ouverture de la cour ».
À retenir
Dóm-setning ne désigne pas une institution particulière dont la nature serait connue indépendamment du contexte, mais une étape formelle de la procédure judiciaire : l’ouverture de la cour.