L’Encyclopédie de l’Univers Viking
drag-loka
Terme vieux-norrois féminin désignant un verrou ou une targette, et, au sens figuré, une personne qui traîne ou s’attarde.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Drag-loka est attesté comme un terme lexical du norrois, avec un sens concret de « verrou » et un emploi métaphorique pour désigner un traînard ou un lambin. Une occurrence est traditionnellement rattachée à la Saga de Finnbogi.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire scandinave médiéval et relève à la fois du lexique des objets domestiques et d’un emploi figuré appliqué au comportement humain.
Usage et fonction
Il pouvait désigner un dispositif servant à fermer une porte ou une ouverture. Dans son emploi métaphorique, il caractérisait quelqu’un qui tardait, s’attardait ou avançait avec lenteur.
Ce que l’on sait
Le sens concret de « verrou », « loquet » ou « targette » et le sens figuré de « traînard » sont attestés dans la tradition lexicale norroise. Le terme ne désigne pas, en l’état des données disponibles, une entité mythologique ou un objet rituel particulier.
Idées reçues et confusions fréquentes
Drag-loka n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet archéologique particulier ; il s’agit d’un terme lexical.
À retenir
Drag-loka est avant tout un nom commun norrois : il renvoie concrètement à un verrou et, par extension figurée, à une personne lente ou qui s’attarde.