L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dramb-víss
Adjectif vieux-norrois signifiant probablement « orgueilleux », « arrogant » ou « hautain ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dramb-víss est un terme lexical du vieux norrois. Il est rapproché de la forme drambsanu dans la documentation existante, mais la nuance exacte dépend du contexte d’emploi.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval décrivant les attitudes et les traits de caractère. Il peut être employé pour qualifier une personne marquée par le drambr, c’est-à-dire l’orgueil ou la suffisance.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne ou à son comportement ; il sert vraisemblablement à exprimer une idée de fierté excessive, de morgue ou d’arrogance.
Ce que l’on sait
Le terme est de nature adjectivale et appartient au vieux norrois. Sa formation associe vraisemblablement dramb, « orgueil » ou « arrogance », à vís, « sage » ou « avisé ». Le sens global est généralement compris comme « arrogant » ou « orgueilleusement avisé ».
À retenir
Dramb-víss est un adjectif décrivant une attitude orgueilleuse ou hautaine, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet particulier.