L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dramba
Dramba est un verbe vieux-norrois employé pour exprimer une attitude hautaine, fière ou vantarde. Selon le contexte, il peut aussi désigner le fait de se prévaloir de quelqu’un ou de quelque chose, ou de s’opposer à une chose.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le verbe apparaît dans la langue littéraire nordique médiévale avec plusieurs constructions prépositionnelles. Dramba í virðingu renvoie à une attitude hautaine liée à l’honneur ou au rang ; dramba yfir e-m et dramba yfir sér expriment l’idée de se vanter ou de faire étalage de sa supériorité. La construction dramba í móti e-u semble marquer l’opposition à quelque chose.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans la littérature islandaise et nordique médiévale. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire un terme propre à l’Âge Viking plutôt qu’au Moyen Âge nordique dans son ensemble.
Usage et fonction
Il s’agit d’un verbe décrivant un comportement ou une manière de parler : arrogance, vantardise, affirmation ostentatoire de son rang ou opposition. Sa valeur exacte dépend de la construction syntaxique et du contexte.
Ce que l’on sait
Dramba est un verbe vieux-norrois. Il peut qualifier une attitude hautaine ou vantarde. Les constructions attestées comprennent notamment dramba í virðingu, dramba yfir e-m, dramba yfir sér et dramba í móti e-u. Les deux premières familles de constructions sont associées à l’expression de la fierté ou de la vantardise.
À retenir
Dramba ne désigne ni une divinité ni un objet, mais un verbe vieux-norrois lié à l’arrogance, à la vantardise et, dans certaines constructions, à l’opposition.