L’Encyclopédie de l’Univers Viking
drang-steinn
Terme vieux-norrois masculin désignant vraisemblablement une pierre ou un rocher de type drangr, c’est-à-dire une masse rocheuse saillante ; le sens précis reste incertain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est rare et les attestations conservées ne permettent pas d’en préciser complètement la définition. Sa formation le rattache au terme drangr, associé à un rocher ou à une saillie rocheuse, et à steinn, « pierre ».
Contexte historique
Drang-steinn appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans l’espace scandinave et nordique au cours du Moyen Âge. La documentation disponible ne permet pas de déterminer s’il s’agissait d’un terme courant ou d’une désignation locale.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un élément rocheux ou lithique. Rien n’indique en lui-même une fonction rituelle, juridique ou sociale particulière.
Ce que l’on sait
La forme est un composé masculin en vieux norrois. Le second élément, steinn, signifie « pierre ». Le premier, drangr, peut désigner un rocher, une paroi ou une masse rocheuse saillante. Le composé est donc lié, au moins sur le plan lexical, à une pierre ou à un rocher présentant ce type de relief.
Ce qui est débattu
Les sources ne permettent pas d’établir si drang-steinn désignait un rocher naturel, un bloc isolé ou une pierre dressée. Une interprétation comme « pierre levée » reste possible mais n’est pas suffisamment attestée pour être retenue comme définition certaine.
À retenir
Drang-steinn est un composé vieux-norrois rare, probablement lié à l’idée d’une pierre ou d’un rocher saillant. Son sens exact et son emploi concret restent discutés.