L’Encyclopédie de l’Univers Viking
DRÁTTR
Nom masculin vieux-norrois désignant principalement l’action de tirer ou de traîner, ainsi que, dans le domaine de la pêche, une prise ou un filet traîné. Le mot peut aussi avoir un sens figuré d’hésitation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dráttr est un terme lexical attesté dans la tradition écrite nordique médiévale. Ses emplois documentés couvrent le fait de tirer, le résultat d’une traction et certains usages liés à la pêche, notamment au filet traîné. Un emploi métaphorique au sens d’« hésitation » est également relevé.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans des textes et des recueils médiévaux. Il s’inscrit dans une famille lexicale associée à l’idée de tirer ou de traîner, mais ses emplois précis dépendent du contexte.
Usage et fonction
Terme nominal décrivant une action de traction ou son résultat. Dans le vocabulaire de la pêche, il peut désigner une prise ou l’usage d’un filet traîné ; dans certains passages, il est employé métaphoriquement pour exprimer l’hésitation.
Ce que l’on sait
Le nom est masculin. Les formes fléchies recensées comprennent notamment des formes en drœtti, drætti, drættir et drattu. Les attestations lexicographiques lui attribuent les sens de « traction », « fait de tirer », « prise ou trait de pêche » et, dans un emploi figuré, « hésitation ». Un emploi particulièrement associé à la pêche concerne le filet traîné.
Idées reçues et confusions fréquentes
Dráttr n’est pas, dans les attestations connues, le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel. Aucun rapprochement archéologique spécifique ne peut lui être attribué.
À retenir
Dráttr est un nom vieux-norrois lié à l’idée de tirer ou de traîner. Il possède des emplois concrets dans le vocabulaire de la pêche et un emploi métaphorique attesté au sens d’« hésitation ».