L’Encyclopédie de l’Univers Viking
draum-þing
Terme vieux-norrois signifiant littéralement « assemblée de rêve » ou « rencontre en rêve », employé comme désignation poétique du rêve ou du sommeil.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Draum-þing est un composé attesté dans la seconde Helgakviða, à la strophe 49. Le mot appartient au vocabulaire poétique et reçoit généralement le sens de « rêve », de « vision onirique » ou, par extension, de « sommeil ».
Contexte historique
Le terme relève de la langue poétique vieux-norroise, telle qu’elle est conservée dans la poésie eddique. Sa formation associe draumr, « rêve », et þing, « assemblée », « affaire » ou « chose ».
Usage et fonction
Draum-þing sert à évoquer l’expérience onirique dans une expression imagée. Selon l’interprétation retenue du passage, il peut désigner le rêve lui-même, une rencontre en rêve ou l’état de sommeil.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre neutre et apparaît dans la poésie eddique. Son attestation connue se trouve dans la seconde Helgakviða, à la strophe 49. Les glosses le rendent notamment par « rêve », « rencontre en rêve » ou « sommeil ».
À retenir
Draum-þing est avant tout un terme poétique vieux-norrois. Il ne désigne pas une assemblée attestée dans le monde social ou cultuel, mais une expression liée au rêve, dont la portée précise reste dépendante de l’interprétation du passage eddique.