L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dregla
Verbe vieux-norrois signifiant « lacer » ou « garnir d’un ruban ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dregla est un verbe vieux-norrois désignant l’action de lacer ou de garnir un élément au moyen d’un ruban, d’une bande ou d’un lien. Le terme peut ainsi renvoyer soit à une fonction pratique, consistant à attacher ou maintenir, soit à une finition ornementale. La forme disponible ne permet pas de déterminer quelle nuance dominait dans l’usage : celle-ci devait dépendre de l’objet concerné et du contexte de la phrase.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire scandinave attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Verbe décrivant une action de laçage ou l’ajout d’un ruban comme garniture.
À retenir
Dregla appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant « lacer » ou « garnir d’un ruban ».