L’Encyclopédie de l’Univers Viking
drep-samligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « meurtrier », « mortel » ou « destructeur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Drep-samligr est un adjectif vieux-norrois décrivant ce qui entraîne la mort ou provoque de graves destructions. Selon le contexte, il peut se traduire par « meurtrier », lorsqu’il qualifie une personne ou une action, par « mortel », lorsqu’il insiste sur l’issue fatale, ou par « destructeur », lorsqu’il met l’accent sur l’ampleur des dommages. Ces nuances se recouvrent partiellement sans être strictement interchangeables.
Contexte historique
Il appartient au lexique nordique médiéval, employé dans des textes rédigés en vieux norrois durant la période scandinave médiévale.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif pouvant s’appliquer à une personne, à une action ou à une circonstance présentant un caractère mortel ou destructeur.
À retenir
Drep-samligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « meurtrier », « mortel » ou « destructeur ».