L’Encyclopédie de l’Univers Viking
DRÍTA
Verbe vieux-norrois signifiant « déféquer », « souiller » ou « salir ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dríta est un verbe attesté dans la langue norroise médiévale. Ses formes comprennent notamment le prétérit dreit au singulier, dritu au pluriel, ainsi que le participe passé dritinn ; la forme féminine dritin signifie « souillée » ou « sale ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire courant du vieux norrois et se rencontre dans des textes de l’époque nordique médiévale. Son emploi relève de la description d’une action corporelle ou de l’état de souillure qui en résulte.
Usage et fonction
Verbe employé pour exprimer l’action de déféquer et, par extension, le fait de salir ou de souiller. Le participe peut qualifier une personne ou une chose comme « souillée » ou « sale ».
Ce que l’on sait
Dríta est un verbe vieux-norrois. Les formes dreit, dritu, dritinn et dritin sont attestées dans la flexion ou les emplois textuels qui lui sont associés. Le mot peut désigner directement la défécation comme la souillure produite.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « déféquer », « salir » et « souiller » dépend du contexte de chaque occurrence. La restitution de certaines formes textuelles anciennes peut aussi être discutée lorsque la transmission manuscrite est incertaine.
À retenir
Dríta est un terme lexical, non le nom d’une entité mythologique ou d’un objet rituel. Il appartient au vocabulaire norrois de la défécation et de la saleté.