L’Encyclopédie de l’Univers Viking
DRJÚPA
Verbe vieux-norrois signifiant « goutter », « tomber goutte à goutte » ou « suinter ». Il peut aussi s’employer à propos d’un bâtiment ou d’un objet qui laisse entrer la pluie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Drjúpa est attesté dans des textes vieux-norrois de l’époque médiévale sous plusieurs formes fléchies. Le verbe décrit notamment le sang ou un liquide qui tombe en gouttes, ainsi qu’une matière fondue ou de la sueur qui s’écoule. Dans certains emplois, il qualifie un toit ou un bâtiment non étanche.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire courant des phénomènes physiques et de l’étanchéité dans la langue nordique ancienne. Les attestations conservées proviennent de genres textuels variés, notamment de récits et de textes à portée mythologique ou historique.
Usage et fonction
Le verbe sert à décrire l’écoulement goutte à goutte d’un liquide, mais aussi, par extension, le fait pour une structure de laisser passer la pluie. Il peut être employé absolument ou avec un complément indiquant ce qui s’écoule.
Ce que l’on sait
Drjúpa signifie principalement « goutter » ou « tomber goutte à goutte ». Il est attesté pour le sang, la sueur, une matière fondue et d’autres liquides. Le mot peut également désigner l’infiltration de la pluie dans un bâtiment ou un espace insuffisamment étanche. Des formes comme drýpr, draup et drupu apparaissent selon le temps, le mode et le contexte grammatical.
Idées reçues et confusions fréquentes
Drjúpa ne désigne pas, en lui-même, un objet, une entité mythologique ou une pratique rituelle. Les emplois figurés ou poétiques du verbe ne permettent pas d’en déduire une signification symbolique générale.
À retenir
• Verbe vieux-norrois : « goutter », « s’égoutter », « suinter ». • S’emploie pour des liquides, des matières fondues ou la sueur. • Peut aussi signifier « laisser entrer la pluie » lorsqu’il est question d’un bâtiment ou d’un objet non étanche. • Les formes attestées varient selon la conjugaison.