L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dröttr
Nom masculin vieux-norrois désignant un individu méprisable, un « vaurien » ou un « chenapan » ; le terme a une valeur injurieuse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dröttr est attesté comme appellatif péjoratif dans un texte littéraire nordique médiéval, notamment dans un passage référencé sous la forme Skíða R. 60. La forme fléchie du datif est dretti.
Contexte historique
Le mot relève du vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes médiévaux. Son attestation ne permet pas d’en faire un terme spécifiquement propre à l’Âge Viking.
Usage et fonction
Il sert à invectiver ou à rabaisser une personne. Dans l’expression inn digri dröttr, il fonctionne comme une désignation insultante que l’on peut rendre par « gros vaurien » ou « grosse canaille », selon le contexte.
Ce que l’on sait
Dröttr est un nom masculin vieux-norrois. Le datif est dretti. Les dictionnaires le rendent par « vaurien », « chenapan » ou « individu méprisable ». Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique, et non par une catégorie archéologique identifiable.
Idées reçues et confusions fréquentes
Dröttr ne désigne pas, sur la base des attestations connues, un titre, une fonction sociale ou une catégorie juridique. Rien ne permet non plus d’en faire un terme caractéristique de la société viking.
À retenir
Dröttr est avant tout une insulte vieux-norroise. Il s’agit d’un terme lexical attesté dans des textes médiévaux, dont le sens général est celui de « vaurien » ou de « chenapan ».