L’Encyclopédie de l’Univers Viking
drymba
Terme vieux-norrois rare, parfois compris comme le nom d’une pièce de bonneterie ou d’un bas.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Drymba apparaît dans la tradition manuscrite de la Saga de Parceval. Les glossaires l’ont parfois rendu par « sorte de bas » ou « pièce de bas », mais cette identification demeure incertaine.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval transmis par un texte littéraire. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage l’usage dans la Scandinavie de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Si l’interprétation vestimentaire est correcte, drymba désignait une pièce de vêtement portée sur la jambe. Sa forme exacte et sa fonction précise ne sont toutefois pas établies.
Ce que l’on sait
La forme drymba est attestée dans la tradition textuelle de la Saga de Parceval. Elle est généralement classée comme un substantif féminin dans les relevés lexicographiques.
Ce qui est débattu
Le sens exact du mot reste discuté. La traduction par « sorte de bas » ou « de bas de chausses » repose sur une interprétation lexicographique et ne constitue pas une identification certaine. Les sources ne permettent pas de déterminer la matière, la coupe ou le mode de port de l’objet éventuellement désigné.
À retenir
Drymba est un terme rare, connu principalement par une occurrence de la Saga de Parceval. Son rapprochement avec une pièce de bonneterie est plausible, mais l’identification reste incertaine.