L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dul-höttr
Nom masculin vieux-norrois désignant un capuchon ou une coiffe servant au déguisement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dul-höttr est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens de « capuchon de déguisement ». Un passage emploie l’expression dró ek dulhött, tandis qu’un témoin manuscrit présente une autre leçon, djarfhött, considérée comme fautive dans la tradition lexicographique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois du déguisement et de la dissimulation, attesté dans des textes littéraires de l’époque médiévale nordique. Les éléments conservés ne permettent pas de préciser la forme exacte de cet accessoire ni son emploi en dehors du contexte textuel.
Usage et fonction
Coiffe ou capuchon utilisé pour dissimuler l’identité de celui qui le porte. Cette fonction est explicitement donnée par le sens lexical du terme et par son emploi dans un passage narratif.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé vieux-norrois formé autour de höttr, « capuchon » ou « coiffe », et désigne un couvre-chef associé au déguisement. Son existence est attestée par des sources textuelles, non par un objet archéologique identifié.
Ce qui est débattu
La variation entre dulhött et djarfhött dans la transmission manuscrite pose une question de leçon textuelle ; la forme dulhött est retenue dans la tradition lexicographique mentionnée. Les sources ne permettent pas d’établir la matière, la coupe ou le mode de port du capuchon.
À retenir
Dul-höttr désigne un capuchon de déguisement attesté par les textes. Aucune attribution archéologique précise ni reconstruction assurée de son apparence ne peut être établie.