L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dular-gríma
Dular-gríma est un terme vieux-norrois féminin désignant, selon une glose lexicographique, un « domino » ou un masque destiné à dissimuler.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans une tradition lexicographique sous la forme dular-gríma, avec les sens rapprochés de « vêtement ou masque de déguisement » et de « masque dissimulant le visage ». Cette attestation est brève et ne fournit pas de description détaillée de l’objet.
Contexte historique
La formation du terme associe l’idée de dissimulation à gríma, mot vieux-norrois pouvant désigner un masque ou une figure masquée. L’emploi exact de dular-gríma dans la Scandinavie médiévale reste toutefois peu documenté.
Usage et fonction
Le terme peut être compris comme la désignation d’un accessoire ou d’un déguisement servant à cacher l’identité ou le visage. Les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser la forme, les circonstances d’emploi ou la fonction sociale.
Ce que l’on sait
Dular-gríma est un composé vieux-norrois de genre féminin dans la tradition lexicographique. Il est glosé par « domino » et « masque de dissimulation » ou « masque cachant ». Aucune description textuelle plus précise n’est suffisamment établie.
Ce qui est débattu
La nature exacte de l’objet reste incertaine : « domino » peut renvoyer à un vêtement de déguisement, tandis que gríma suggère un masque. Les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agissait principalement d’un masque, d’un capuchon ou d’un ensemble de déguisement. Sa datation et son usage concret demeurent également peu sûrs.
À retenir
Dular-gríma est un terme rare associé à la dissimulation et au déguisement. Sa traduction par « masque » est plausible, mais la forme précise de l’objet et son contexte d’utilisation ne sont pas connus.