L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dulr
Dulr est un terme vieux-norrois pouvant signifier « silencieux », « discret » ou « fermé ». Dans l’expression ganga duls e-s, il indique le fait de ne pas avoir connaissance de quelque chose.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté comme adjectif dans la langue nordique médiévale. Son emploi est notamment relevé dans la tournure ganga duls e-s, que l’on peut traduire par « ignorer quelque chose » ou « ne pas s’en apercevoir ».
Contexte historique
Dulr appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’époque médiévale nordique. Le terme relève de la langue générale et ne désigne pas, en l’état des attestations connues, une figure mythologique ou une institution particulière.
Usage et fonction
Adjectif exprimant une idée de silence, de discrétion ou de retrait. Dans la locution ganga duls e-s, il participe à l’expression de l’ignorance ou de l’absence de connaissance concernant une chose.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté en vieux-norrois sous la forme dulr. Il peut signifier « silencieux », « discret » ou « fermé ». La locution ganga duls e-s signifie qu’une personne reste dans l’ignorance d’une chose ou n’en prend pas conscience.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « silencieux », « discret », « secret » et « fermé » dépend du contexte d’emploi. Les attestations disponibles ne permettent pas d’établir une signification technique ou un usage rituel particulier.
À retenir
Dulr est un terme lexical vieux-norrois, non le nom attesté d’une entité. Son sens général renvoie au silence ou à la discrétion, tandis que son emploi dans ganga duls e-s exprime l’ignorance ou l’inconscience d’une chose.