L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dýr-gripr
Terme vieux-norrois masculin désignant un objet précieux, un joyau, un trésor ou, plus largement, une chose de grande valeur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dýrgripr est attesté dans la littérature norroise médiévale, notamment dans des récits apparentés à la Saga d’Egill et à la Saga des Orcadiens. Le mot sert à qualifier un bien remarquable par sa valeur, sans désigner une catégorie d’objet déterminée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique employé dans les textes médiévaux pour parler des richesses, des biens précieux et des objets de prestige. Son emploi peut concerner aussi bien un objet particulier qu’un trésor au sens général.
Usage et fonction
Nom commun servant à désigner ou à qualifier un objet de très grande valeur. Selon le contexte, il peut être rendu par « joyau », « pièce précieuse », « trésor » ou « bien précieux ».
Ce que l’on sait
Dýrgripr est un nom masculin vieux-norrois. Il signifie littéralement une « précieuse prise » ou un « précieux objet », à partir de dýrr, « précieux, coûteux », et gripr, « objet, bien, prise ». Les textes l’emploient pour des choses considérées comme exceptionnellement précieuses.
À retenir
Dýrgripr est un terme générique de valeur, non le nom attesté d’un objet, d’un symbole ou d’une catégorie archéologique déterminée. Il renvoie à un bien tenu pour exceptionnellement précieux dans son contexte.