L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dýr-mætr
Adjectif vieux-norrois signifiant « précieux », « de grande valeur » ou « très estimé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme dýr-mætr est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec une valeur adjectivale. Il sert à qualifier ce qui possède une valeur particulièrement élevée, matérielle ou figurée.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi s’inscrit dans un lexique de l’estime, de la valeur et de la qualité.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, à un objet ou à une qualité jugée précieuse, importante ou remarquable. Selon le contexte, la valeur exprimée peut être concrète ou morale.
Ce que l’on sait
Le sens général « précieux », « de grande valeur » est suffisamment établi. Dýr-mætr ne désigne pas, en lui-même, une divinité, un objet rituel ou une catégorie archéologique.
À retenir
Dýr-mætr est un adjectif vieux-norrois exprimant une forte valeur ou une grande estime. Il s’agit d’un terme qualificatif, non du nom attesté d’une entité ou d’un artefact particulier.