L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dýra-rödd
Terme vieux-norrois signifiant « la voix des bêtes » ou « le cri des animaux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dýra-rödd est attesté dans la tradition de la terminologie poétique nordique avec le sens littéral de « voix des bêtes ». L’expression désigne une manifestation sonore animale, sans qu’un animal précis soit spécifié.
Contexte historique
Le composé appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé par les textes islandais médiévaux. Sa transmission relève principalement de la tradition littéraire et lexicographique, entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il s’agit d’une désignation lexicale ou poétique d’un son produit par des animaux. Les éléments conservés ne permettent pas d’établir un usage rituel, social ou technique particulier.
Ce que l’on sait
Le terme est formé de dýra, « des bêtes » ou « des animaux », et de rödd, « voix ». Son sens attesté est celui de « voix des bêtes ».
À retenir
Dýra-rödd est un terme vieux-norrois attesté pour la « voix des bêtes » ; il ne renvoie pas, en l’état des textes connus, à une divinité, à un objet ou à une pratique rituelle déterminée.