L’Encyclopédie de l’Univers Viking
dýrðar-kóróna
Expression vieux-norroise signifiant « couronne de gloire », employée dans un contexte religieux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé dýrðar-kóróna associe dýrð, « gloire », et kóróna, « couronne ». Il est attesté avec le sens de « couronne de gloire » dans la tradition textuelle nordique médiévale.
Contexte historique
La formulation relève du vocabulaire religieux chrétien attesté en Scandinavie médiévale. Elle ne permet pas, à elle seule, de conclure à une notion propre aux croyances préchrétiennes de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Expression figurée désignant une récompense glorieuse, vraisemblablement dans un cadre religieux ou eschatologique. Les attestations conservées ne permettent pas d’en préciser davantage la fonction sans examiner chaque contexte.
Ce que l’on sait
Le terme signifie « couronne de gloire ». Il s’agit d’un composé nominal vieux-norrois formé de dýrðar et de kóróna. Son emploi est documenté dans des textes nordiques médiévaux.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier dýrðar-kóróna à un objet archéologique, à un insigne royal ou à une couronne effectivement portée dans la Scandinavie de l’Âge Viking.
À retenir
Dýrðar-kóróna signifie « couronne de gloire ». C’est une expression religieuse et figurée attestée dans la littérature nordique médiévale, sans équivalent archéologique identifié.