L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eðli-ligr
Adjectif vieux norrois signifiant « naturel », « conforme à sa nature » ou, selon le contexte, « approprié » ; sa forme adverbiale est eðliliga.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme eðli-ligr est attesté dans la langue norroise médiévale comme un adjectif formé sur eðli, « nature », « disposition » ou « caractère ». Il peut qualifier ce qui relève de la nature d’une chose ou ce qui lui convient.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire du vieux norrois et s’inscrit dans l’usage linguistique de la Scandinavie médiévale. Sa présence ne permet pas, à elle seule, de déterminer un contexte religieux, juridique ou social particulier.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif ; selon la construction, il peut également prendre une valeur adverbiale sous la forme eðliliga. Il sert à exprimer le caractère naturel, inné, normal ou approprié d’une personne, d’une chose ou d’un comportement.
À retenir
Eðli-ligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux norrois signifiant « naturel », « conforme à sa nature » ou, selon le contexte, « approprié » ; sa forme adverbiale est eðliliga.