L’Encyclopédie de l’Univers Viking
egg-þunnr
Adjectif vieux-norrois signifiant « à tranchant mince » ou « au fil mince », attesté avec le mot « hache ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Egg-þunnr est un adjectif composé du vieux norrois egg, « tranchant » ou « fil », et þunnr, « mince ». Il décrit donc un bord de faible épaisseur, sans constituer le nom d’une arme ni impliquer nécessairement une qualité ou une efficacité particulières. Le terme est attesté dans une annale médiévale datée de 1362, sous la forme soudée eggþunn, dans l’expression eggþunn øx, « hache au tranchant mince ». Cette attestation renseigne la description du tranchant, mais ne permet pas de préciser la forme, l’usage ou les circonstances liés à la hache.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé durant la période médiévale nordique pour caractériser la forme ou l’épaisseur du tranchant d’un objet.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant un tranchant mince, notamment celui d’une hache dans l’attestation connue. Le mot ne suffit pas à établir, à lui seul, une appréciation de la qualité ou de l’efficacité de l’arme.
Ce que l’on sait
Le composé associe egg, « tranchant » ou « fil », à þunnr, « mince ». Il est attesté dans une expression relative à une hache et dans un contexte daté de 1362.
Ce qui est débattu
L’attestation permet d’établir une description de la minceur du tranchant, mais les sources ne permettent pas de préciser davantage la forme exacte de la hache, son usage ou les circonstances de sa mention.
À retenir
Egg-þunnr est un terme descriptif du vieux norrois, non le nom d’une arme, d’une personne ou d’une entité. Son sens attesté renvoie à un tranchant mince, en particulier dans l’expression « hache au tranchant mince ».