L’Encyclopédie de l’Univers Viking
egg-tíð
Terme vieux-norrois désignant la « saison des œufs », généralement comprise comme le mois de mai ou la période correspondante.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Egg-tíð est attesté comme une désignation calendaire ou saisonnière dans la tradition textuelle nordique, notamment dans un passage de l’Edda. Le terme associe egg, « œuf », à tíð, « temps » ou « période ».
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire du calendrier et des saisons dans le monde nordique médiéval. Sa traduction par « saison des œufs » renvoie vraisemblablement à une période caractérisée par la présence ou la collecte des œufs, mais les sources ne permettent pas d’établir plus précisément les pratiques auxquelles elle faisait référence.
Usage et fonction
Désignation temporelle, probablement employée pour identifier une période du cycle annuel correspondant approximativement au mois de mai.
Ce que l’on sait
Le terme est de forme vieux-norroise et sa traduction traditionnelle renvoie à la saison des œufs. Son association avec le mois de mai est explicitement donnée par la tradition lexicale qui le conserve.
Ce qui est débattu
La durée exacte de la période et son équivalence avec le mois de mai peuvent varier selon le contexte de la source et les conventions de traduction. L’interprétation du terme comme référence directe à la collecte des œufs est plausible, mais n’est pas explicitement établie par la seule attestation lexicale.
Idées reçues et confusions fréquentes
Egg-tíð ne désigne pas nécessairement une fête, un rite ou une période cultuelle. Rien ne permet non plus d’en faire le nom d’un mois uniforme dans tous les calendriers scandinaves.
À retenir
Egg-tíð est un terme saisonnier vieux-norrois, généralement compris comme le nom de la période des œufs et rapproché du mois de mai.