L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eið-laust
Terme vieux-norrois signifiant « sans serment » ou « dépourvu de serment ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Eið-laust est une forme qualificative vieux-norroise signifiant « sans serment » ou « dépourvu de serment ». La forme associe eið, « serment », à lauss, « libre de, dépourvu de », au neutre singulier. Elle pouvait qualifier un acte, une déclaration ou une situation accomplis ou établis sans recours au serment. Son sens exact dépend du passage où elle apparaît ; les données disponibles n’en font ni le nom d’une institution ni celui d’un rite particulier.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’Âge viking et du Moyen Âge, dans un contexte où le serment pouvait avoir une portée juridique ou sociale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser ici l’emploi concret.
Usage et fonction
Qualification désignant ce qui est accompli, déclaré ou établi sans serment ; la fonction exacte dépend du contexte textuel.
Ce que l’on sait
La forme eið-laust est de langue vieux-norroise et signifie littéralement « sans serment ». Elle peut fonctionner comme qualificatif d’un acte ou d’une situation dépourvus de serment.
À retenir
Eið-laust est un terme descriptif lié à l’absence de serment, et non le nom attesté d’une institution, d’un rituel ou d’une entité particulière.