L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eið-stafa
Terme vieux-norrois désignant le fait de réciter ou de dicter la formule d’un serment afin qu’une autre personne la répète.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme eið-stafa renvoie à une opération liée à la formulation orale du serment : une personne énonce la formule, qu’une autre reprend. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage les circonstances dans tous les contextes.
Contexte historique
La pratique s’inscrit dans les procédures de serment attestées dans les sociétés nordiques médiévales, où la parole formulée selon des termes reconnus pouvait jouer un rôle dans le droit et les relations sociales.
Usage et fonction
Eið-stafa décrit une fonction d’assistance ou de guidage dans la prestation d’un serment, consistant à fournir la formule que le jurant doit répéter. Les sources ne permettent pas d’établir si cette fonction obéissait toujours à un protocole uniforme.
À retenir
Eið-stafa appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant le fait de réciter ou de dicter la formule d’un serment afin qu’une autre personne la répète. Cette notion est rattachée au thème « Société / droit ».