L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eið-vætti
Terme juridique vieux-norrois désignant un témoignage ou une déposition faite sous serment.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Eið-vætti appartient au vocabulaire du droit nordique. Il renvoie à une déclaration dont la valeur repose sur un serment, plutôt qu’à un objet ou à une entité surnaturelle.
Contexte historique
Le terme est attesté dans la tradition juridique nordique, notamment dans des textes médiévaux islandais et norvégiens. Son emploi s’inscrit dans des procédures où la parole jurée pouvait contribuer à établir ou à confirmer un droit ou un fait.
Usage et fonction
Désigner un témoignage sous serment ou, selon le contexte, la preuve constituée par une telle déclaration.
Ce que l’on sait
Le composé associe eið, « serment », et vætti, terme lié au témoignage ou à la déclaration probante. Il relève du langage juridique et ne désigne pas nécessairement la personne qui prête serment.
À retenir
Eið-vætti appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme juridique vieux-norrois désignant un témoignage ou une déposition faite sous serment. Cette notion est rattachée au thème « Société / droit ».