L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eigin-gipt
Terme vieux-norrois désignant sa propre épouse, ou son épouse légitime selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme eigin-gipt est attestée dans la documentation lexicographique avec le sens de « sa propre épouse ». Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Désignation d’une épouse en rapport avec le locuteur ou le sujet de l’énoncé, avec une valeur possessive ou relationnelle.
Ce que l’on sait
La forme eigin-gipt est féminine dans la tradition lexicographique qui la transmet. Son sens général est « sa propre épouse » ou « son épouse à lui ».
À retenir
Eigin-gipt est une expression vieux-norroise relative à l’épouse. Le possessif renforcé est attesté dans sa définition, mais aucune conclusion plus précise sur le mariage, le droit ou le statut social ne peut être tirée sans contexte supplémentaire.