L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eigin-spúsa
Terme vieux-norrois féminin désignant une épouse ou une femme mariée, donné comme équivalent de eiginkona.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La glose conservée pour eigin-spúsa le définit par eiginkona. Les éléments disponibles établissent donc principalement sa valeur lexicale, sans fournir d’information détaillée sur son emploi dans un texte particulier.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’époque viking et le Moyen Âge scandinave. La documentation disponible ne permet pas de préciser son extension géographique ni sa fréquence d’usage.
Usage et fonction
Désignation d’une épouse ou d’une conjointe dans le vocabulaire familial et matrimonial.
Ce que l’on sait
Eigin-spúsa est un nom féminin. Il est glosé par eiginkona, terme vieux-norrois signifiant « épouse » ou « femme mariée ».
À retenir
Il s’agit d’un terme lexical lié au statut d’épouse. Les sources disponibles n’autorisent pas à lui attribuer une portée sociale, juridique ou rituelle plus précise.