L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eign
Eign est un nom féminin vieux-norrois désignant un bien, une possession, une propriété ou un patrimoine.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans les textes nordiques médiévaux pour exprimer le fait de posséder quelque chose ou la chose possédée. Il peut s’employer aussi bien pour un bien particulier que pour un ensemble de possessions.
Contexte historique
Dans le vocabulaire juridique, social et narratif du vieux norrois, eign relève de la notion générale de propriété. Son emploi s’inscrit dans un contexte où les terres, les biens mobiliers et les droits transmis pouvaient être désignés comme des possessions.
Usage et fonction
Eign sert à nommer une propriété ou un patrimoine et entre dans des expressions signifiant obtenir un bien, le tenir en possession ou s’en emparer. Selon le contexte, le mot peut également rendre l’idée d’appartenance.
Ce que l’on sait
Eign signifie notamment « propriété », « possession » et « patrimoine ». Le terme peut désigner un bien concret ou un ensemble de biens. Dans les expressions attestées, fá til eignar signifie « obtenir en propriété », tandis que kasta sinni eign á e-t exprime l’idée de « prendre possession de quelque chose ».
À retenir
Eign est un terme juridique et social de la langue vieux-norroise, centré sur l’idée de bien possédé ou de patrimoine. Son sens précis dépend du contexte et ne renvoie pas nécessairement à un bien foncier ou à une catégorie juridique unique.