L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eignar-mark
Terme vieux-norrois désignant une marque de propriété, notamment apposée sur le bétail.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Eignar-mark signifie littéralement « marque de propriété ». L’attestation connue l’emploie à propos d’un signe permettant d’indiquer à qui appartient un animal.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire juridique et pratique du monde nordique médiéval, où l’identification des biens, notamment du bétail, pouvait revêtir une importance particulière.
Usage et fonction
La marque servait à signaler l’appartenance d’un animal et à le distinguer de ceux appartenant à d’autres propriétaires.
Ce que l’on sait
Le mot est formé de eignar, « propriété » ou « possession », et mark, « marque » ou « signe ». Il désigne une marque de propriété appliquée au bétail.
À retenir
Eignar-mark est un terme de propriété et d’identification, non le nom d’un symbole religieux ou d’un objet archéologique déterminé.