L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ein-fætingr
Terme vieux-norrois masculin désignant un homme ou un être pourvu d’une seule jambe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ein-fætingr est attesté comme désignation nominale d’un « homme à une jambe ». Le contexte conservé ne permet pas d’établir s’il s’agit d’une personne réelle, d’un personnage singulier ou d’une figure imaginaire.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans l’usage médiéval de composés formés avec ein-, « un » ou « unique », et fót-, « pied ».
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un individu caractérisé par l’absence ou l’unicité d’une jambe. Sa fonction narrative ou symbolique n’est pas déterminable avec certitude.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et signifie littéralement « celui qui n’a qu’une jambe » ou « l’homme à une jambe ». Il relève de la langue vieux-norroise et est attesté dans la documentation médiévale nordique.
À retenir
Ein-fætingr est avant tout un terme descriptif vieux-norrois. Son sens général est clair, mais son référent précis et sa portée éventuelle dans un récit restent indéterminés.