L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ein-kenniligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « spécial », « particulier » ou « singulier ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ein-kenniligr est un adjectif vieux-norrois exprimant l’idée de « spécial », « particulier » ou « singulier ». Sa formation associe l’élément ein-, qui peut renforcer l’idée d’unicité ou de distinction, à kenniligr, lié à ce qui est reconnaissable, caractéristique ou propre à quelque chose. Le terme qualifie ainsi une personne, un objet ou une situation présentant un trait nettement distinctif. Selon le contexte, il peut se traduire par « remarquable », « exceptionnel » ou simplement « distinctif », sans qu’une équivalence unique convienne à tous les emplois.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire attesté dans les traditions textuelles nordiques médiévales, dans la continuité de la langue de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, employé pour préciser la nature exceptionnelle, particulière ou distinctive d’une personne, d’un objet ou d’une situation.
À retenir
Ein-kenniligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « spécial », « particulier » ou « singulier ».