L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ein-kili
Terme vieux-norrois masculin désignant une personne ou un être choyé, caressé, ou un « favori » affectueux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot ein-kili est attesté dans le vocabulaire associé à l’ancienne littérature norroise et est glossé en anglais par « a fondling », c’est-à-dire une personne ou un être que l’on cajole. Il est rapproché de termes scandinaves exprimant l’affection ou les caresses.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique vieux-norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Il relève du vocabulaire des relations affectives plutôt que d’une fonction institutionnelle ou religieuse identifiée.
Usage et fonction
Désignation affective d’une personne ou, plus largement, d’un être choyé. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son contexte d’emploi.
Ce que l’on sait
Ein-kili est un nom masculin vieux-norrois. Son sens général est celui d’un être choyé, cajolé ou traité avec tendresse. Le terme est rapproché des verbes scandinaves signifiant « caresser » ou « cajoler », notamment le suédois kela et le danois kjæle.
À retenir
Ein-kili est un terme vieux-norrois de registre affectif, désignant un être choyé ou cajolé. Il ne correspond pas au nom d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’un objet archéologique identifié.