L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ein-samall
Adjectif vieux-norrois signifiant « seul » ou « isolé », dont l’emploi paraît rare.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ein-samall est une forme lexicale du vieux norrois. Les formes fléchies comprennent notamment einsömul au féminin, einsamalt au neutre et einsamlir au pluriel. Le mot est surtout relevé dans des manuscrits tardifs.
Contexte historique
Dans les textes plus anciens, l’idée de solitude est généralement exprimée par einn saman, écrit en deux mots. Ein-samall semble appartenir à un usage plus tardif de la langue nordique médiévale.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour caractériser une personne ou une chose comme étant seule, séparée ou isolée.
Ce que l’on sait
Le terme signifie « seul » ou « isolé ». Son attestation est rare et se rencontre principalement dans des manuscrits tardifs, notamment des manuscrits sur papier. Les formes einsömul, einsamalt et einsamlir illustrent sa flexion.
Ce qui est débattu
La fréquence exacte et la diffusion chronologique de la forme restent difficiles à établir. Le rapport entre ein-samall et l’expression plus ancienne einn saman relève d’une évolution ou d’une variation linguistique, mais les attestations conservées ne permettent pas d’en préciser complètement l’histoire.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ein-samall n’est pas le nom d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’un objet rituel : il s’agit d’un adjectif de langue vieux-norroise.
À retenir
Adjectif rare signifiant « seul » ou « isolé » ; forme surtout attestée dans des manuscrits nordiques tardifs ; à distinguer de l’expression ancienne einn saman.