L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ein-skærligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « pur », « limpide » ou « sans mélange ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ein-skærligr est attesté comme adjectif qualificatif. Il peut notamment décrire une voix, comme dans l’expression « ein-skærlig rödd », comprise comme « une voix pure » ou « une voix limpide ».
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son contexte d’emploi.
Usage et fonction
Adjectif servant à caractériser une qualité de pureté ou de clarté, notamment dans la description d’une voix.
Ce que l’on sait
Le terme est de forme vieux-norroise. Il possède une valeur adjectivale et peut signifier « pur ». L’expression ein-skærlig rödd est comprise comme « une voix pure » ou « une voix claire ».
À retenir
Ein-skærligr est un adjectif norrois de sens qualitatif, principalement associé à l’idée de pureté ou de clarté. Il ne désigne ni une divinité ni un objet archéologique identifié.