L’Encyclopédie de l’Univers Viking
einkar-nafn
Terme vieux-norrois désignant un nom particulier ou un nom propre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Einkar-nafn est attesté dans la tradition textuelle de l’Edda, où il renvoie à l’idée d’un nom propre ou spécialement attribué. Le terme relève du vocabulaire du nom et de la désignation.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique vieux-norrois employé dans la Scandinavie médiévale. Son emploi documenté s’inscrit dans un contexte où les textes distinguent les noms propres, les appellations descriptives et les désignations poétiques.
Usage et fonction
Il sert à qualifier un nom propre ou un nom individuel, par opposition aux appellations générales ou aux désignations composées. La portée exacte de la distinction dépend du passage où le terme apparaît.
Ce que l’on sait
Einkar-nafn signifie « nom particulier », « nom distinctif » ou « nom propre ». Le mot est formé de einkar, « particulier » ou « singulier », et de nafn, « nom ». Son emploi est attesté dans l’Edda.
À retenir
Einkar-nafn est un terme lexical, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet particulier. Il désigne la catégorie du nom individualisant.