L’Encyclopédie de l’Univers Viking
EINN
Einn est un terme vieux-norrois signifiant « un » ou « une », employé comme numéral et comme adjectif ou pronom indéfini.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté sous différentes formes selon le genre, le nombre et le cas, notamment einn, ein et eitt au singulier, ainsi que einir au pluriel. La forme einan apparaît dans certaines constructions à l’accusatif.
Contexte historique
Einn appartient au vocabulaire germanique hérité. Il est apparenté à des formes anciennes et modernes telles que le gotique ains, le vieil-anglais ān, l’anglais one, le suédois en et le danois én.
Usage et fonction
Le terme sert principalement à exprimer le nombre un. Selon le contexte grammatical, il peut aussi marquer l’individualité, l’unicité ou le sens de « seul ».
Ce que l’on sait
Einn est un mot de la langue vieux-norroise, et non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet particulier. Sa déclinaison varie selon le genre, le nombre et le cas.
Idées reçues et confusions fréquentes
La graphie en capitales ne constitue pas une forme distincte : elle correspond simplement à une présentation éditoriale. Le terme ne doit pas être automatiquement interprété comme un nom propre.
À retenir
Einn signifie d’abord « un » ou « une ». Il s’agit d’un élément grammatical du vieux-norrois, dont la valeur exacte dépend de sa forme et du contexte.