L’Encyclopédie de l’Univers Viking
EKRA
Ekra est un nom féminin vieux-norrois désignant une terre cultivée, un champ de céréales ou une mesure agraire comparable à l’« acre ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens de champ cultivé ou de parcelle agricole. Il est généralement rattaché au mot akr, « champ ».
Contexte historique
Ekra appartient au vocabulaire de l’agriculture et de la désignation des terres dans la Scandinavie médiévale. Son emploi est documenté dans des textes couvrant la période de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, sans que chaque attestation puisse être datée précisément de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Le mot servait à désigner une parcelle cultivée, notamment un champ de céréales. Lorsqu’il est traduit par « acre », cette équivalence reste approximative : les sources ne permettent pas d’établir une superficie uniforme correspondant à une mesure moderne.
Ce que l’on sait
Ekra est un substantif féminin vieux-norrois. Ses sens attestés comprennent « champ », « terre cultivée », « champ de céréales » et, par extension de traduction, « acre ». Le terme est apparenté à akr, qui désigne également un champ ou une terre labourée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ekra ne doit pas être assimilé automatiquement à l’acre moderne, dont la superficie est normalisée. Le mot ne désigne pas non plus un objet archéologique ou une institution particulière.
À retenir
Ekra est un terme agraire vieux-norrois signifiant principalement « champ cultivé » ou « champ de céréales ». Sa traduction par « acre » est conventionnelle et ne prouve pas l’existence d’une mesure médiévale uniforme.