L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eld-beri
Terme vieux-norrois masculin désignant un brasier ou une lanterne, au sens littéral de « porteur de feu ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Eld-beri est attesté comme un nom commun du vocabulaire nordique médiéval. Les traductions disponibles l’orientent vers un récipient ou un dispositif destiné à porter une flamme, notamment un brasier ou une lanterne. Une forme apparentée, eldberaker, est également relevée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Sa formation associe eld, « feu », à beri, « porteur » ou « celui qui porte ».
Usage et fonction
Le mot semble désigner un objet servant à contenir ou à transporter du feu ou une lumière. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser s’il s’agissait principalement d’un brasier ouvert, d’une lampe protégée ou d’un autre dispositif d’éclairage.
Ce que l’on sait
Eld-beri est un substantif masculin vieux-norrois. Il est traduit par « brasier » et « lanterne » dans les lexiques. Le composé renvoie explicitement à l’idée d’un « porteur de feu ».
À retenir
Eld-beri est un terme lexical, non le nom attesté d’une divinité ou d’une entité mythologique. Il désigne vraisemblablement un objet lié au feu ou à l’éclairage, mais sa forme matérielle exacte reste indéterminée.