L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eldi-brandr
Terme vieux-norrois désignant du bois destiné au feu ou un tison ; il peut aussi être employé au sens figuré.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Eldi-brandr est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens concret de combustible, de bois à brûler ou de morceau de bois enflammé. Certains emplois relèvent de la métaphore, sans que les textes permettent d’en fixer une signification figurée unique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du feu et du chauffage, largement attesté dans la Scandinavie médiévale. Sa formation associe eldi, « feu », et brandr, « morceau de bois, tison » ou « brandon ».
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un combustible ou d’un tison ; dans certains passages, emploi métaphorique ou comparatif.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et présente une valeur concrète liée au feu : bois à brûler, combustible, tison ou brandon. Certains textes lui donnent aussi un sens figuré.
À retenir
Eldi-brandr désigne avant tout du bois associé au feu, depuis le combustible jusqu’au morceau de bois enflammé ; son emploi figuré est secondaire et contextuel.