L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eldiviðar-leysi
Terme vieux-norrois désignant le manque ou la pénurie de bois à brûler.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Eldvið ar-leysi est un nom composé formé sur eldiviðr, « bois de chauffage », et leysi, « absence » ou « manque ». Il est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens de pénurie de combustible.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire concret des ressources domestiques et des conditions de vie dans les sociétés nordiques médiévales. Il renvoie à l’absence de bois disponible pour le feu, sans désigner une entité surnaturelle ni une pratique particulière.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’une situation de manque de bois à brûler ou, plus largement, de combustible ligneux.
Ce que l’on sait
Le mot signifie littéralement « manque de bois à brûler » et appartient au vocabulaire vieux-norrois relatif aux ressources matérielles.
À retenir
Eldvið ar-leysi ne désigne ni une divinité ni un objet, mais une situation de pénurie : le manque de bois destiné au feu.