L’Encyclopédie de l’Univers Viking
enda-dægr
Terme vieux-norrois signifiant « dernier jour » et, selon le contexte, « jour de la mort ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Enda-dægr est attesté dans des textes norrois médiévaux, où il désigne le dernier jour ou le jour marquant la fin de la vie. Les traductions précises dépendent du contexte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire temporel et existentiel du vieux norrois, employé dans la littérature nordique médiévale. Les attestations conservées ne permettent pas d’en faire, à elles seules, une notion religieuse spécialisée.
Usage et fonction
Nom commun servant à désigner l’ultime jour d’une période ou, par extension contextuelle, le jour du décès d’une personne.
Ce que l’on sait
La forme enda-dægr est un terme vieux-norrois. Son sens de base est « dernier jour ». Des traductions comme « jour de la mort » sont également attestées pour certains emplois. Le mot relève de la langue et des textes, non d’une entité mythologique identifiée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Enda-dægr ne désigne pas nécessairement le Jugement dernier ni une date fixe de la fin du monde ; son sens peut rester strictement temporel ou se rapporter au décès d’une personne.
À retenir
Enda-dægr signifie principalement « dernier jour ». Selon le contexte, il peut être rapproché de l’expression « jour de la mort », sans que cette valeur soit nécessairement la seule.