L’Encyclopédie de l’Univers Viking
endi-mark
Terme vieux-norrois désignant une limite, une frontière ou une extrémité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes nordiques médiévaux de nature juridique, religieuse, narrative et savante. Son emploi renvoie principalement à l’idée de démarcation ou de terme.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la délimitation dans les sociétés scandinaves médiévales. Il pouvait s’appliquer à une frontière, à une borne ou, plus largement, à la fin d’un espace ou d’une étendue.
Usage et fonction
Il servait à exprimer une limite ou une extrémité, notamment dans des descriptions spatiales et des formulations à portée juridique ou narrative.
Ce que l’on sait
Les sens suffisamment établis sont « limite », « frontière », « confins » et « extrémité ». Le mot est attesté en vieux norrois dans plusieurs genres textuels de la période médiévale nordique.
À retenir
Endi-mark est un terme de délimitation. Il ne désigne pas, en lui-même, un objet, un lieu ou une entité particulière.