L’Encyclopédie de l’Univers Viking
engi-mark
Terme vieux-norrois désignant la limite ou la lisière d’un pré.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Engi-mark est un nom commun vieux-norrois formé de engi, « pré », et mark, terme désignant une marque, une limite ou un bord. Il est attesté dans un texte juridique islandais médiéval avec le sens de « limite d’un pré ». Le mot relève ainsi du vocabulaire foncier et topographique : il identifie la ligne séparant ou bordant une terre destinée au pâturage ou à la fauche. Selon le contexte, mark peut se traduire plus précisément par « limite », « bord » ou « frontière ».
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire foncier et juridique du monde nordique médiéval, où la délimitation des terres constitue un enjeu récurrent.
Usage et fonction
Désignation topographique d’une limite séparant ou bordant un terrain de pâture ou de fauche.
Ce que l’on sait
Engi-mark est un nom commun vieux-norrois, et non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel. Son sens documentaire est celui de « limite d’un pré ».
À retenir
Engi-mark relève du vocabulaire foncier : il désigne la limite d’un pré dans la tradition textuelle nordique médiévale.